Evaluating the washback of assessment practice